November 19

妈妈哺微电影制作

  • 为什么要拍电影?

觉得在美国的华人妈妈是一个在媒体中相对比较少被关注的人群,所以妈妈哺想要用电影或者视频的形式来展现华人妈妈们的人生,梦想,快乐,痛苦,以及生活的方方面面。

  • 为什么是77小时制作?

这是一个微电影制作的比赛,叫做the four points film project. 全球一共有200个团队参与,在从11/13号周五晚上7点开始,截止11/16号晚上11:59之间的77个小时之内完成剧本创作,拍摄和剪辑。周五晚上7点整的时候每个参赛团队都会接到参赛电影的要求,包括电影类别,特定任务,特定台词以及特定场景/道具。

之所以选择77小时制作是因为我们觉得这个投入相对较少,可以激励团队在很短的时间内迅速完成一个小小的工程。

  • 拍摄剪辑团队是怎么建成的?

当有了这个想法之后,马上就得到了很多妈妈的鼓励。大家有很多的想法,尤其对在美国做月子这个题材可说的就更多了。

photo1(5) photo2

但是拍电影最关键的是拍摄团队,身边没有任何人有电影制作的经验。有几个老美同事有拍摄视频的经验,但是当我跟他们聊到拍摄主题是华人妈妈以及华人妈妈的小孩的时候,就应者寥寥了。

在华人朋友圈中反复呼唤强人出现,甚至还跟一位北影毕业和一位北广毕业的朋友讨论了一下,一般的反馈都是难度太大,基本都说不可行,所以始终没有太大进展。一度都打算放弃这个想法,或者考虑把它简化成拍一个简单的采访记录片。后来反复想过之后觉得拍什么东西都不容易,77小时制作相对时投入最低的,而且还有参赛被很多人看到的机会。

经朋友提醒我写信给了UCSD visual arts department,向它们介绍了妈妈哺这个组织,描述了我想要拍的题材。很快收到了一位非常可爱的朋友的回应,她就是正在攻读visua arts Ph.D.的Terezu, 也就是我们的导演。她写的信让我看到了希望。如果没有她的回信,这件事肯定是做不成的。

  • I was made aware of Mamabu’s participation in the 48hr Film project from a colleague in Visual Arts.  I am a 2nd yr. PhD candidate in Theatre & Dance and my research focuses on immigrant motherhood! Specifically, I am interested in looking at how the mother/daughter bond of non-European immigrant families can be a form a resistance to western assimilation. A lot of my work also involves performance. In fact, I am currently working on a solo performance based on interviews I conducted of daughters of immigrant families. I would be more than interested in helping with your project in any way! For instance, I am a playwriter, I have experience in film editing, I’ve worked as a teaching artist in creative writing and acting, and I am deeply involved with immigrant motherhood on a professional and personal level as I come from an Ethiopian immigrant family and first-handedly know the anxieties and fear of adapting to American customs. I can provide a more detailed elaboration of my research upon request. 

Terezu很快把我的信转发给了周围学戏剧电影的学生们,虽然一直有人前来问询,但是始终缺少一位关键的人物,那就是摄像师。一直到最后比赛开始前的一周,终于有一位至关重要的可爱小妹写信给我,她就是越南裔的Vanessa 小妹。后面才知道她不光会拍,还会剪辑,是个全能的高手。她一个人扛起了最关键的技术活。

  • I received an email from UCSD about the non-profit organization, Mamabu, and that you are looking for filmmakers to create a short film. I’m currently a film student at UCSD and would love to hear more about your organization and the short film! Feel free to contact me at anytime through this email address.

通过Terezu的介绍,负责剧本创作的美丽的中国女孩Candice也在最后关头加入了我们。

  • She was a former student of mine and is a brilliant/passionate writer and is getting her undergrad degree in Theatre/Dance! She’s interested in helping out and knowing more about the film project.

除了拍摄团队之外,有一位非常独特的朋友参与了剪辑工作,她就是我以前老板的16岁还在读高中的女儿Lauren,相信对她来说也是一个非常独特的经历。除此之外还有从一开始到最后付出很多的美丽妈妈@chi,浑身充满艺术细胞的@chao,还有对电影充满兴趣的Jenny,还有一直热情鼓励的@Grace,她们都给整个电影创作团队注入了很多新鲜的想法,让整个project充满乐趣。不知道是巧合还是天意,最后我们的创作团队成了一个全女性团队,当然少不了老公们在背后的默默支持。

  • 有做什么准备工作吗?

整个团队直到比赛开始前一周才见面,在UCSD的visual arts building, Terezu想要给大家做一个小小的即兴表演improv workshop,这个Workshop让我们对T充满信心,she’s got skills!这是T准备的Agenda,非常详细和尽心尽力。

因为有美女@源带着全家连带侄女在内的三个闺女来捧场,我们一共有从7岁开始到60岁的10个女性朋友参加了这个即兴表演workshop,完了之后大家都觉得太high了。7岁的小妹妹一直都非常认真的和大人一样演她眼中的世界,很让人佩服。

photo1(6)

  • 简单描述下创作过程?

13号晚上7点我们准时接到了电影的要求。

fpf kick off

大家想了各种crazy的关于baby missing/baby gone/做梦等各种情节,尤其在如何把Katie McCurdy这个人物编进故事情节里面绞尽脑汁,喝掉了很多杯茶和咖啡,浪费了很多张白纸,最后终于根据@chao的点子想出了一个相对有悬念的故事情节。周五晚brainstorming 结束已经是凌晨2点,负责剧本创作的Candice熬通宵到凌晨5点把剧本创作完成,非常厉害!

photo1

  • 电影讲了一个什么样的故事?

故事最后讲述了一个关于抓周的故事。外婆有着自己的计划,想要宝宝挑一个她为宝宝选中的物件,而妈妈却不已为然,最后宝宝到底挑了一个什么代表他将来的物件呢?

  • 简单描述下拍摄过程?

电影有两个预定场景,一个是朋友家中,一个是宝宝妈喝英式下午茶的场景。拍摄从周六一大早开始,一直到周日下午4点才结束。拍摄中得到了很多人的帮助,包括参加妈妈哺活动在westgate hotel喝英式下午茶的妈妈们,长途跋涉从LA过来参演的月嫂伍阿姨,还有愿意配合我们拍摄情节的各位朋友们,在这里不一一点名了。

photo2

photo3 photo4 photo5 photo6 photo7 photo8

  • 简单描述下后制过程?

周日下午开始后制,T首先带着大家一起过了一遍所有的footage,选出了最有剪辑价值的片段。接下来负责拍摄的Vanessa做了大部分的剪辑工作,Lauren也尽她所能帮了很多忙。学到的重要经验就是剪辑不比拍摄花时间少,尤其图像跟声音一起制作的话非常花时间。

  • 有什么地方最让你感动?

周一晚上到11:30pm的时候我们还在忙着做最后的扫尾工作,忽然Vanessa的电脑死掉了,最后勉强在凌晨00:51am的时候把电影送了出去。大家都有点遗憾,觉得似乎努力都白费了。T还是没有放弃,我们一起写了一封信给电影比赛组织者,并发给了他们我们创作团队的照片。

  • On behalf of Mamabu.org, a Chinese immigrant motherhood nonprofit, I want to thank you for accepting our short film! Within two weeks time, a diverse group of first and second generation American young women and mothers came together to create a story that truly resonates across cultures and ages! We hope that you enjoy watching the film just as much as we enjoyed creating it.Attached, you will find a photo of the creative team and a translated script. We sincerely thank you for this wonderful opportunity.

photo10

发出去之后大家都觉得已经尽力,不能参赛也就算了,至少把电影拍出来了。直到周二接到了电影组织者的回应,真的是流下了幸福的眼泪。

  • Yes, we received everything you sent including your film.  Congratulations on completing the project successfully!
  • 电影拍好了在哪可以看到?

马上就会发到妈妈哺的youtube channel给大家一睹为快。

  • 有什么地方可以帮到你们的吗?

有!把妈妈哺的电影在你的朋友圈刷频吧。

 

October 4

帮助妈妈的故事

妈妈哺的初衷是帮助身边有需要的华人妈妈们,很高兴我们已经慢慢的帮到了不少妈妈。

我们最先帮到的是一位刚来美国半年的待产妈妈,她的老公是博士学生,面临毕业跟找工作。新妈对美国的医疗系统了解不多,也不太懂得哪些东西是新生宝宝必须的,买什么,在哪儿买。待产及购物单给了这位妈妈很多启示。我们整理出了很多新生儿0-3个月的衣服给这位妈妈,可以让她至少可以省去前三个月的宝宝衣服。

第二位妈妈是家庭主妇,老公收入有限。宝宝出生前我们就整理了很多新生儿0-3个月的衣服送给她。今天我们刚刚带多套3-6个月的宝宝衣服去探望他们一家。宝宝非常可爱,刚满一个月就已经会笑了。手长脚长,目测以后是个高个子。妈妈也恢复的很好,奶水充足,为他们高兴。

第三位妈妈的老公刚刚工作,公司的事情非常多,每天都需要加班。妈妈非常年轻,相对缺少照顾新生儿的经验。宝宝一出生就有母乳性黄疸,照了蓝光后也没有好转。虽然医生让妈妈放心,可是因为家人亲戚都没有在身边,宝宝哭闹频繁,一度她甚至怀疑自己得了忧郁症。妈妈哺的两位妈妈在她出月子后去陪她聊天,开导她,现在这位妈妈重新变回充满活力的美少女一个。妈妈哺收到的很多漂亮小公主的衣服也找到了完美的新主人。

第四位妈妈是新加坡的华人,独自一人来美国读硕士学位。我们知道这位妈妈更多需要的是需要精神上的支持和陪伴。她加入了圣地亚哥的一个宝宝生日跟她的宝宝预产期前后5个月内的妈妈团,认识了很多跟她正走过同样经历的妈妈。现在她的宝宝已经出生,老公也从新加坡来到圣地亚哥陪伴他,一家人团聚,很为他们祝福。